<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" ><channel><title>École des métiers de l&#039;aérospatiale de Montréal</title> <atom:link href="http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca</link> <description>Formation professionnelle</description> <lastBuildDate>Wed, 22 Feb 2012 21:05:16 +0000</lastBuildDate> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator> <xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" /> <item><title>Pourquoi travailler dans l&#8217;aviation est «cool»</title><link>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/concours-mondial-de-videos-pour-attirer-les-jeunes-vers-laviation/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=concours-mondial-de-videos-pour-attirer-les-jeunes-vers-laviation</link> <comments>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/concours-mondial-de-videos-pour-attirer-les-jeunes-vers-laviation/#comments</comments> <pubDate>Mon, 20 Feb 2012 16:38:09 +0000</pubDate> <dc:creator>ÉMAM</dc:creator> <category><![CDATA[Nouvelles]]></category> <category><![CDATA[]]></category><guid isPermaLink="false">http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/?p=1588</guid> <description><![CDATA[L'OACI, basée à Montréal, offrira au gagnant un séjour d'une semaine à Orlando en Floride.]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Concours mondial de vidéos pour attirer les jeunes vers l&#8217;aviation</p><p>Une agence des Nations unies, l&#8217;Organisation de l&#8217;aviation civile internationale (OACI), a lancé sur YouTube un concours mondial destiné à pousser les jeunes à montrer en vidéo «pourquoi travailler dans l&#8217;aviation est cool».</p><p>Les vidéos de 30 secondes au maximum doivent être enregistrées ou sous-titrées en anglais. Elles doivent parvenir à l&#8217;OACI avant le 22 février.</p><p><a href="http://fr.canoe.ca/techno/mediassociaux/archives/2012/02/20120217-141659.html" target="_blank"><img class="alignleft size-full wp-image-1596" src="http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/files/2012/02/OACI1.jpg" alt="" width="450" height="64" /></a></p><p>&nbsp;</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/concours-mondial-de-videos-pour-attirer-les-jeunes-vers-laviation/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Des emplois en hausse de 48%</title><link>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/des-emplois-en-hausse-de-48/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=des-emplois-en-hausse-de-48</link> <comments>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/des-emplois-en-hausse-de-48/#comments</comments> <pubDate>Thu, 26 Jan 2012 21:06:53 +0000</pubDate> <dc:creator>ÉMAM</dc:creator> <category><![CDATA[Nouvelles]]></category> <category><![CDATA[]]></category><guid isPermaLink="false">http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/?p=1395</guid> <description><![CDATA[D’après le dernier recensement des emplois publié par le Comité sectoriel de main d’oeuvre en aérospatiale (CAMAQ), la demande pour des employés en finition d’aéronefs est en hausse de 48 % depuis 2008. ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-1428" src="http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/files/2012/02/fuselage3.jpg" alt="Montage de structures" width="450" height="338" />D’après le dernier recensement des emplois publié par le <a title="Comité sectoriel de la main d'oeuvre en aérospatiale" href="http://camaq.org/" target="_blank">Comité sectoriel de main d’oeuvre en aérospatiale (CAMAQ), </a>la demande pour des employés en finition d’aéronefs est en hausse de 48 % depuis 2008. Pour le moment, les entreprises doivent former eux-mêmes leurs employés. Avec ses nouveaux programmes en finition d’aéronefs, l’ÉMAM souhaite uniformiser l’enseignement, doter les élèves d’un diplôme et accroître la qualité et la productivité de l’industrie.</p><ul><li><a title="Communiqué de presse du Camaq" href="http://www.camaq.org/docs/camaq_communique_2012_01.pdf" target="_blank">L’industrie aérospatiale au Québec poursuit sa croissance : plus de 3 600 postes à comble (communiqué de presse du Comité sectoriel de main-d’oeuvre en aérospatiale)</a></li></ul><p>Fondée en 1994, l’ÉMAM forme des ouvriers qualifiés et spécialisés capables de répondre aux besoins spécifiques en aérospatiale. À la fine pointe de la technologie, l’enseignement reproduit l’environnement et les méthodes de travail que l’on retrouve dans les entreprises de ce secteur. Pour le moment, six programmes de formation professionnelle et deux programmes de spécialisation y sont offerts.</p><ul><li><a title="Montréal ce soir" href="http://www.radio-canada.ca/audio-video/#urlMedia=http://www.radio-canada.ca/Medianet/2012/RDI/2012-01-25_17_00_00_tj17h_1153_03_500.asx&amp;pos=0" target="_blank">Montréal ce soir : la création d’emploi se porte bien dans l’industrie de l’aérospatial (reportage vidéo)</a></li><li><a title="La radio de Radio-Canada" href="http://www.radio-canada.ca/audio-video/#urlMedia=http://www.radio-canada.ca/Medianet/2012/CBF/ClasseEconomique201201251830.asx&amp;pos=0" target="_blank">L’aérospatiale voit l’avenir en rose : reportage audio de Daniel Bordeleau (à partir de 15 : 50)</a></li></ul><h2>Finition d&#8217;aéronefs : la CSDM est prête</h2><p><a title="Finition d’aéronefs : la CSDM est prête" href="http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/finition-daeronefs-la-csdm-est-prete/">La CSDM veut répondre à la forte demande de métiers en finition d’aéronefs</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/des-emplois-en-hausse-de-48/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Finition d&#8217;aéronefs : la CSDM est prête</title><link>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/finition-daeronefs-la-csdm-est-prete/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=finition-daeronefs-la-csdm-est-prete</link> <comments>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/finition-daeronefs-la-csdm-est-prete/#comments</comments> <pubDate>Thu, 26 Jan 2012 14:15:21 +0000</pubDate> <dc:creator>lacostejn</dc:creator> <category><![CDATA[Nouvelles]]></category> <category><![CDATA[]]></category><guid isPermaLink="false">http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/?p=1369</guid> <description><![CDATA[La CSDM veut répondre à la forte demande de métiers en finition d’aéronefs. Déjà bien au fait de l’évolution de l’industrie aérospatiale si importante pour l’économie québécoise, la CSDM a déposé au printemps dernier, une demande auprès du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) pour agrandir les locaux de l’École des métiers de l’aérospatiale de Montréal (ÉMAM), une école de statut national. Cet agrandissement permettra d’offrir six nouveaux programmes en finition d’aéronefs.]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-1429" src="http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/files/2012/02/StructureFuselage.jpg" alt="" width="450" height="300" />La CSDM veut répondre à la forte demande de métiers en finition d’aéronefs</p><p>Déjà bien au fait de l’évolution de l’industrie aérospatiale si importante pour l’économie québécoise, la CSDM a déposé au printemps dernier, une demande auprès du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) pour agrandir les locaux de l’École des métiers de l’aérospatiale de Montréal (ÉMAM), une école de statut national. Cet agrandissement permettra d’offrir six nouveaux programmes en finition d’aéronefs:</p><ul><li>Ébénisterie d’aéronefs</li><li>Finition de mobilier d’aéronefs</li><li>Finition intérieure d’aéronefs</li><li>Rembourrage de composants d’aéronefs</li><li>Peinture d’aéronefs</li><li>Techniques de fabrication de composites en aérospatiale</li></ul><p>Si la réponse attendue prochainement du MELS est positive, la CSDM accueillera les premiers élèves de ces programmes en 2013.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/finition-daeronefs-la-csdm-est-prete/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Chapeau, les filles!</title><link>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/chapeau-les-filles/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=chapeau-les-filles</link> <comments>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/chapeau-les-filles/#comments</comments> <pubDate>Thu, 19 Jan 2012 21:29:41 +0000</pubDate> <dc:creator>ÉMAM</dc:creator> <category><![CDATA[Nouvelles]]></category> <category><![CDATA[]]></category><guid isPermaLink="false">http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/?p=1357</guid> <description><![CDATA[Participer au concours Chapeau, les filles! ou à son volet Excelle Science, c’est hyper valorisant et crois-moi, ça se remarque dans un CV.Prends ta place! Et inscris-toi dès maintenant! ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><iframe width="460" height="259" src="http://www.youtube.com/embed/kUxCYeivxJk?fs=1&#038;feature=oembed&#038;rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p><p> </p><p>Moi, j&#8217;exerce un métier traditionnellement masculin : je suis humoriste.<br /> Et toi? Es-tu inscrite à un programme de formation professionnelle ou technique qui mène à l’exercice d’un métier traditionnellement masculin? Ou peut-être que tu étudies à l’université dans le domaine des sciences ou du génie?</p><p> Si c’est le cas, prends ta place et participe au concours <em>Chapeau, les filles!</em> ou à son volet <em>Excelle Science</em>. Tu cours la chance de gagner l’un des nombreux prix en argent ou un stage aux quatre coins de monde en plus de voir tes efforts reconnus. Pour t’inscrire, c&#8217;est facile! L’information est disponible ici, dans le site. Et si tu veux, tu peux même obtenir de l’aide pour compléter ton dossier de candidature.</p><p>Participer au concours <em>Chapeau, les filles!</em> ou à son volet <em>Excelle Science</em>, c’est hyper valorisant et crois-moi, ça se remarque dans un CV.</p><p>Prends ta place! Et inscris-toi dès maintenant!</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/chapeau-les-filles/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>3e édition du Forum Innovation Aérospatiale</title><link>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/aeromontreal/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=aeromontreal</link> <comments>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/aeromontreal/#comments</comments> <pubDate>Thu, 19 Jan 2012 21:13:52 +0000</pubDate> <dc:creator>ÉMAM</dc:creator> <category><![CDATA[Nouvelles]]></category> <category><![CDATA[]]></category><guid isPermaLink="false">http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/?p=1353</guid> <description><![CDATA[La troisième édition du Forum Innovation Aérospatiale, qui s'est déroulé le 5 et 6 décembre 2011 au Palais des congrès de Montréal, a attiré 64 conférenciers et 53 exposants ainsi que près de 700 professionnels du secteur aérospatial provenant de 12 pays différents. ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>La troisième édition du Forum Innovation Aérospatiale, qui s&#8217;est déroulé le 5 et 6 décembre 2011 au Palais des congrès de Montréal, a attiré 64 conférenciers et 53 exposants ainsi que près de 700 professionnels du secteur aérospatial provenant de 12 pays différents.</p><p><iframe width="460" height="259" src="http://www.youtube.com/embed/iQdlnC6ejOg?fs=1&#038;feature=oembed&#038;rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/aeromontreal/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>CAE a le vent dans les voiles</title><link>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/cae-a-le-vent-dans-les-voiles/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=cae-a-le-vent-dans-les-voiles</link> <comments>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/cae-a-le-vent-dans-les-voiles/#comments</comments> <pubDate>Mon, 16 Jan 2012 18:58:40 +0000</pubDate> <dc:creator>ÉMAM</dc:creator> <category><![CDATA[Nouvelles]]></category> <category><![CDATA[]]></category><guid isPermaLink="false">http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/?p=1325</guid> <description><![CDATA[<div>À plus de deux mois de la fin de son exercice financier, CAE a déjà vendu plus de simulateurs de vol civils que pendant tout l'exercice précédent...&#160;</div> ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><a title="CAE a le vent dans les voiles" href="http://lapresseaffaires.cyberpresse.ca/economie/technologie/201201/13/01-4485440-cae-a-le-vent-dans-les-voiles.php" target="_blank">Consultez l&#8217;article de Marie Tison dans cyberpresse à l&#8217;adresse ci-dessous</a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/cae-a-le-vent-dans-les-voiles/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>25 ans de Bombardier Aéronautique</title><link>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/25-ans-de-bombardier-aeronautique/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=25-ans-de-bombardier-aeronautique</link> <comments>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/25-ans-de-bombardier-aeronautique/#comments</comments> <pubDate>Thu, 29 Dec 2011 11:49:41 +0000</pubDate> <dc:creator>ÉMAM</dc:creator> <category><![CDATA[Nouvelles]]></category> <category><![CDATA[]]></category><guid isPermaLink="false">http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/?p=1096</guid> <description><![CDATA[Afin de souligner le 25e anniversaire de Bombardier dans l’aéronautique, les élèves et le personnel de l’ÉMAM  se sont réunis afin de leur offrir un souhait d’anniversaire particulier.]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-1202" src="http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/files/2011/12/Bombardier25ans1.jpg" alt="" width="349" height="51" /></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Afin de souligner le 25e anniversaire de Bombardier dans l&#8217;aéronautique, les élèves et le personnel de l&#8217;ÉMAM  se sont réunis afin de leur offrir un souhait d&#8217;anniversaire particulier.</p><p><iframe width="460" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/ci3yNxrDpZY?fs=1&#038;feature=oembed&#038;rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p><h2>Voici leurs commentaires :</h2><p>Notre histoire de la semaine:</p><p>Nous tenons à remercier nos amis de l&#8217;École des métiers de l&#8217;aérospatiale de Montréal ( <a href="http://www.facebook.com/pages/%C3%89MAM/317062864974333">ÉMAM</a>), qui ont préparé cette vidéo afin de souligner nos 25 ans! Bombardier Aéronautique est très fière de contribuer avec l&#8217;ÉMAM au futur de l&#8217;aéronautique!</p><p>Our story of the week:We wish to thank our friends at the École des métiers de l&#8217;aérospatiale de Montréal (ÉMAM), an aerospace trade school located in Montréal, who prepared this video to highlight our 25 years! Bombardier Aerospace is very proud to contribute to the future of aerospace together with the ÉMAM!</p><div><div><div><div><div><div><p>&nbsp;</p></div></div></div><form action="/ajax/ufi/modify.php" method="post"><div><p>&nbsp;</p></div></form></div></div></div> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/25-ans-de-bombardier-aeronautique/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Formations offertes en janvier à l&#8217;ÉMAM,</title><link>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/formations-offertes-en-janvier-a-lemam/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=formations-offertes-en-janvier-a-lemam</link> <comments>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/formations-offertes-en-janvier-a-lemam/#comments</comments> <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 15:54:15 +0000</pubDate> <dc:creator>ÉMAM</dc:creator> <category><![CDATA[Nouvelles]]></category> <category><![CDATA[]]></category><guid isPermaLink="false">http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/?p=847</guid> <description><![CDATA[&#160;]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/formations-offertes-en-janvier-a-lemam/attachment/csdm-emam-usinage-asp-24hrs-indd/" rel="attachment wp-att-851"><img class="alignnone size-medium wp-image-851" src="http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/files/2011/12/Pubgénérale_groupesJanvier-429x1000.jpg" alt="" width="429" height="1000" /></a></p><p>&nbsp;</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/formations-offertes-en-janvier-a-lemam/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Bientôt à l’EMAM, un centre de formation pour la finition d’aéronefs</title><link>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/nouvelle-5/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=nouvelle-5</link> <comments>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/nouvelle-5/#comments</comments> <pubDate>Sun, 30 Oct 2011 18:37:34 +0000</pubDate> <dc:creator>Jacob Guite-St-Pierre</dc:creator> <category><![CDATA[Nouvelles]]></category> <category><![CDATA[]]></category><guid isPermaLink="false">http://Formationprofessionnelle.csdm.ca/?p=130</guid> <description><![CDATA[L’emploi dans le marché de la finition d’aéronefs a connu une croissance phénoménale en trois ans : 21,7 % soit plus de 1000 nouveaux emplois. Or, il n’existait nulle part au monde de formation pour les travailleurs de ce créneau qui doivent pourtant maîtriser un savoir-faire très pointu. Plus maintenant! Dès la rentrée 2013, l’ÉMAM offrira progressivement six programmes de formation en lien avec les métiers de la finition intérieure et extérieure d’aéronefs.]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>L’emploi dans le marché de la<strong> finition d’aéronefs</strong> a connu une <strong>croissance</strong> <strong>phénoménale</strong> en trois ans : 21,7 % soit plus de 1000 nouveaux emplois. Or, il n’existait nulle part au monde de formation pour les travailleurs de ce créneau qui doivent pourtant maîtriser un savoir-faire très pointu. Plus maintenant! Dès la rentrée 2013, l’EMAM offrira progressivement <strong>six programmes de formation</strong> en lien avec les métiers de la finition intérieure et extérieure d’aéronefs.</p><p>Le Centre de formation pour la finition d’aéronefs logera dans un espace de 5 000 mètres carrés, adjacent à l’EMAM. Les six programmes offerts à l’EMAM accueilleront annuellement environ 250 élèves qui apprendront l’ébénisterie, la peinture, la finition des meubles, le rembourrage, l’installation intérieure, la finition extérieure ainsi que l’assemblage des matériaux composites. Sous l’impulsion du Comité sectoriel de la main-d’œuvre (CAMAQ), le gouvernement du Québec injecte 15 millions de dollars dans ce projet.</p><p><strong>L’importance de ce créneau</strong></p><p>Au Québec, une <strong>vingtaine d’entreprises</strong> réparties dans <strong>quatre régions</strong> font de la finition intérieure et extérieure d’avions et d’hélicoptères. Parmi celles-ci, il y a deux maîtres d’œuvre, trois équipementiers ainsi que plusieurs fournisseurs. Les 4 000 employés affectés au travail de finition proviennent généralement d’autres secteurs manufacturiers. Il est également à prévoir que l’offre de formation de l’EMAM favorise la venue de nouvelles entreprises.</p><p><strong>La finition : un élément crucial</strong></p><p>La finition intérieure et extérieure est importante pour les avionneurs. Et pour cause : «Vous pouvez proposer aux clients toutes les innovations possibles, si la qualité du tissu n’est pas à la hauteur, si le cuir des sièges est mal cousu, ou que les accoudoirs sont inconfortables et de qualité médiocre, c’est peine perdue», dit M. Tremblay, directeur général du CAMAQ.</p><p>En effet, les avions sont souvent jugés autant, sinon davantage, sur leurs finitions intérieures et extérieures que sur leurs caractéristiques techniques ou technologiques, aussi novatrices soient-elles. La hantise des avionneurs, poursuit M. Tremblay, est de devoir assumer des retards de livraisons causés par l’incapacité de leurs partenaires ou de l’industrie de la finition de répondre aux commandes dans les délais.</p><p>Avec un bassin de travailleurs qualifiés dans le domaine de la finition intérieure et extérieure d’aéronefs, la croissance de l’industrie aérospatiale au Québec se poursuivra plus vigoureuse que jamais.</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca/nouvelles/nouvelle-5/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> </channel> </rss>
<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk: basic
Page Caching using disk: enhanced
Database Caching 51/91 queries in 0.041 seconds using disk: basic
Object Caching 1469/1576 objects using disk: basic

Served from: ecole-metiers-aerospatiale.csdm.ca @ 2012-02-22 17:29:14 -->
